لماذا يصبح الارتباط العاطفي صعباً بالنسبة للابنة “غير المحبوبة” في طفولتها؟
مقال للكاتبة بيغ ستريب – موقع سايكولوجي توداي ترجمة فاطمة إحسان أحد أكبر التحديات التي تواجه الابنة “غير المحبوبة” من قبل الأب، والتي نشأت...
مقالات فاطمة إحسان
٧ خطوات باتجاه درجة أعلى من المناعة النفسية.
لبريانا ويست ترجمة: فاطمة إحسان. بالطريقة نفسها التي يمكن بها لنزلات البرد أو الأنفلونزا أن تزيد من سوء صحة شخص مريض أصلاً، يمكن لانتكاسة صغ...
من أيقظ نرجسيتنا ؟
“نحن نُحدقُ في شاشات أجهزتنا بالحرارة والدأب نفسيهما الذين كانا لنرسيس وهو يتملّى في بركة الماء.” - ألبيرتو مانغويل منذ ما يقارب ألفين و...
نشيجٌ خافتٌ على السطح
تنشر الفلقُ النصوص الفائزة في الملتقى الأدبي والفني الثاني والعشرين الذي أقيم في ولاية البريمي من ٢٠ وحتّى ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. وبالأسفل نورد القصة الف...
خِفةٌ جارِحة
تنشر الفلقُ النصوص الفائزة في الملتقى الأدبي والفني الثاني والعشرين الذي أقيم في ولاية البريمي من ٢٠ وحتّى ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. وبالأسفل نورد النص الشع...
غي(م)وسيقى
الفكرة التي تنجو من التلاشي على سطح الماء ستُمسِي حجراً في قاع قلبك القارب كل فكرةٍ غيمة و الغيمةُ لغةٌ خجلى سبّابةٌ تشير إلى نجمٍ لا تَطالُه وسادة...
ستائر
ما في الخارج يحتشد بداخلك داخلك يتقيأ الخارج و لا شيء يردع الأوهام الصغيرة عن اللهو بالستار الرقيق الذي يفصلهما. كيانٌ حائرٌ لم يكن يوماً مرآة حقيق...
قلبٌ مائلٌ للزرقة
أمحو أثر الطبشور على القلب الأخضر القلب الخائف من أن يظل تحت أي سقف مهما كان عالياً ما دامت الحرية فراشة لامرئية تحوم في الخارج. أتنشّقُ زرقة الحري...
إلامَ السفر؟
كان السؤال الكبير يختبئ في تهويدة خالتي للطفلة التي لا تنام: “إلامَ السّفر .. يا نور البصر”؟ ضحكة الطفلة التي انسلّت من تحت الغطاء صارت فيما بعد خل...
كواليــــــــــس
(1) في منتصف الخشبة وحيدةً كانت تبدو كقمرٍ في طوق نجاة بين كل الغارقين الذين لم يلحَظ أحدهم أنها كانت محض دميةٍ مُعلقة بخيط العنكبوت (2) كان وج...