لغة مستقبلنا الرقمي
نانجالا نيابولا* ترجمة أحمد منصور يعرف أي شخص يتقن عدة لغات أن الكلمات تتجاوز تسميات نطلقها على الأشياء، كما أننا نتسلى باستعمال لغة محددة ل...
جميع المقالات
تصفح جميع المقالات المنشورة في مجلة الفلق
أضرار التاريخ والسياسة في “الاتفاقات الإبراهيمية”
نشر البيت الأبيض على صفحة موقعه الرسمي في شهر سبتمبر/أيلول 2020، النص الكامل لاتفاقات “السلام” بين دولة الإمارات العربية وإسرائيل، ومملكة البحرين...
وجهة نظر سلطان عُمان حول إسرائيل والفلسطينيين؟
مقتطف من كتاب يصدر قريبا لمستشار ترامب جاريد كوشنر بعنوان “كسر التاريخ: مذكرات البيت الأبيض”: الفصل 28. ترجمة: علي المجيني في الثالث والعشري...
الذات في مرآة الكتابة
“تذكُّر الأشياء التي حدثت في الماضي، لا يعني بالضرورة تذكرها كما حدثت” مارسيل بروست (1) تمثل الذات مرتكزًا رئيسًا في فعل الكتابة والإبداع...
“برناردين إيفاريستو”…شارِك أسرارك و كُن شجاعاً !
أجرى الحوار : مايكل مارتنترجمة : شيرين ماهر لم يأتِ نجاح الكاتبة البريطانية “برناردين إيفاريستو” إلا بعد أن بلغت الستين من عمرها، حيث فازت رو...
العنف في الحروب الأهلية
يشهد الشرق الأوسط ظاهرتين مرتبطتين لكنهما متميزتين، وتجتذبا اهتمامًا متزايدًا هما: العنف العرقي، والحرب الأهلية. ويقود هذا الاهتمام تطورين سياسيين...
” الحقيقة في الرّسم..”
(عن قول بول سيزان: ” أنا مدين لكم بالحقيقة في الرسم، وسأقولها لكم“) جاك داريــــــــــدا ترجمة: عبد الوهاب البراهمـــــــي –...
المولوية
اهتم العديد من الباحثين والفنانين التشكيليين بـ(المولوية) ومفرداتها وهي تلك الرقصة الصوفية الشهيرة في تركيا وبلاد الشام والتي أسسّها قبل مئات الس...
مآلات الميت
1 استيقظ في الصباح وكان هدوء تام يلف البيت، على غير العادة، لم يسمع جلبة الأطفال ومشاحناتهم التي اعتاد عليها، هدوء قاسي وصعب يغرق البيت، خرج من...
حوار مع المفكر البحريني الدكتور نادر كاظم
يعتبر الفكر الإنساني سبيلا للشعوب في الرقي والازدهار والتطور، لما له من وقع على حياة الناس. فالتاريخ يؤكد أن الفكر الإنساني في تطور مستمر من العصر...
التقنية كأيديولوجيا قراءة محمد سبيلا
ما من شك في أن موقفنا من التقنية موقف يتسم ببعض الغموض واللبس، بل تطبعه ثنائية عميقة تتميز بالقبول والرفض، بالاستعمال والاستنكار. فالتقنية تغرينا...
قصة إدمان الملايين على لعبة Wordle
القصة وراء لعبة Wordle التي أدمنها الملايين من بيل جيتس وحتى نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس.من هدية أهداها صديق لرفيقته إلى هوس يومي ينتظره...
علاقة الفلسفة بالسينما من خلال فيلم التطهير
مقدمة: الفلسفة والسينما؛ التطهير أنموذجا. تتسم محاولة تحليل فيلم The purge بطابع خاص، إذ يصعب الجزم منذ المشاهدة الأولى بحمل الفيلم لرسائل الفل...
مَاسَايُو كْوِيكِي …قَصَائِدُ مُخْتَارَةٌ
ترجم القصائد: د. محمَّد حِلمي الرِّيشة شاعرة وروائية من اليابان، ولدت في طوكيو في (17/7/1959). فازت بجائزة تاكامي جون في العام (2000) عن “الغرف...
مذكرات غلوب باشا
مذكرات غلوب باشا الموضوعية والإنصاف 1897-1986 حتى وقت قريب، ترسّخت لدى كثير من الناس ،صورة غلوب باشا النمطية السلبية، بأنه امتداد للاستع...
نهج نيتشه في الفلسفة والحياة
حوار مع البرفيسور هانك مانشت Hank Manschot أستاذ فخري في جامعة العلوم الإنسانية في نيذرلاند. أجرى الحوار *امريلي مالكي Amirali Maleki ونشر في...
أدم زاجافيسكي..الشاعر الذي أيقظ سحر التفاصيل
من خندق التهجير وفقدان الوطن، إلى اتخاذ الشعر وسيلة لتحرير العقول والنفاذ إلى الجموع .. بين هذه التوليفة الخصبة نبتت أبيات الشاعر والناقد والمترجم...
التطبيع… القصة كاملة 3/3
“التطبيع”… القصة كاملة 1/3 – مجلة الفلق الإلكترونية (alfalq.com) “التطبيع”…القصة كاملة 2/3 – مجلة الفلق الإلكترونية (alfalq.com) نبال خماش...
قضايا الهوية الإسلامية
برزت السياسات القومية على منطقة الشرق الأوسط منذ نهاية القرن التاسع عشر، ثم هيمنت على سياسات المنطقة في معظم القرن العشرين. وسواء في شكل العروبة،...
لون الخريف محطات مسافر في بلاد حرّاس النار: أذربيجان
محطات مسافر في بلاد حرّاس النار: أذربيجان ١. انطلقنا من مدينة الرياح باكو إلى جبلة في جبال القوقاز، توقفنا في طريقنا لزيارة مسجد الجمعة...
الخلاء
هناك أماكن عديدة في الحياة ننظر إليها باشمئزاز بينما هي أكثر الأماكن سكونًا، وتحملًا لإرهاصاتنا سواء في المنزل، أم الجامعة، أم العمل أم أي مكانٍ آ...
الخصائص شبه المشتركة بين السياسي والشعري: المحو
سولماز شريف [1] ترجمة: مزنة الرحبي. في الشعر الحديث يتداخل الفن التشكيلي مع أساليب الكتابة الشعرية، مستحدثاً بذلك أنماطاً جديدةً لم يعهد...
التسامح في فكر الكندي وابن رشد حسب الباحثين محمد أحمد عواد ومحمد عابد الجابري
مقدمة: على الرغم من تصاعد أعمال العنف والإرهاب على المستوى العالمي، لكن الدعوة إلى التسامح تزداد وترتفع، لاسيما وأن أوساط واسعة أخذت تلتمس عمق الح...
خمسُ سونيتَّات
إدنا سانت فنسنت ميلاي ترجمةُ: د. محمَّد حِلمي الرِّيشة ولدت الشاعرة والكاتبة المسرحية “إدنا سانت فنسنت ميلاي” Edna St. Vincent Millay في “رو...