قصيدتانِ للشَّاعرةِ الأَلبانيَّةِ جوليانا مِهْمِتِي
“لحظةٌ سحريَّةٌ” و”هروبٌ” ترجمةُ: د. محمَّد حِلمي الرِّيشة* ولدت جوليانا مهمتي في مدينة “دوريس” في ألبانيا. كانت مولعة بالأدب والكتابة منذ ط...
جميع المقالات
تصفح جميع المقالات المنشورة في مجلة الفلق
اللغة، مركزية الثقافة والهوية
لا شكّ أنّ اللغة تعبر عن الهوية، ولغة أمة ما تعكس ثقافة وروح وطريقة تفكير هذه الأمة، ولكل لغة سماتها الخاصة التي تنبع من داخلها وتعبر عن تفكير الن...
بيتر سنغر والأخلاق العملية
حاز الفيلسوف الأسترالي بيتر سنغرPeter Singer من مواليد 1946م مؤخرا ً في سبتمبر 2021م، على جائزة بيرغروين Berggruen Prize نتيجة لمساهماته الفكرية و...
كلماتي لها معنى، كلمات ببغاءك بلا معنى.
فتجنشتاين يشرح هذي الخربشة لها معنى. وكذلك الحال بالنسبة للكلمات المنطوقة وعلامات الطريق والمعادلات الرياضية وعلم الإشارة. المعنى هو شيء مألوف...
سحرية الرواية العربية
الفن هذا الكائن الجمالي يسعى من ورائه الفنان إلى القبض على عالمه المبهم؛ والبحث عن أسراره المتوارية خلف طبقاته التعبيرية، والتنقيب الأبدي عمّا يمي...
جوزيف كامبل وتأملات حول فن العيش
ربما يكون كتاب عالم الميثولوجيا الأميركي الأشهر جوزيف كامبل Reflections on the Art of Living (تأملات حول فن العيش) واحدًا من الكتب التي يتحتم الع...
رأسمالية الكوارث
كيف تعمل الشركات الكبرى على تسليع وتسويق الكوارث الإنسانية؟ مرت المنظومة الاقتصادية الرأسمالية، طيلة القرون الثلاثة الأخيرة، من ثلاث مراحل كبرى...
حتى نربت بأيدينا على الطفل الذي كناه
الجزء الثاني قراءة مجموعة الرفّة الفاتنة للنجم اقرأ الجزء الأول: حتى نربّت بأيدينا على الطفل الذي كناه للشاعر عبدالله البلوشي ال...
في رحيل شفيق الغبرا: عن الطلاب والسياسة
قبل خمس سنوات من الآن، كنتُ طالباً متحمساً لسنته الأولى في جامعة السلطان قابوس، التي كان صيتُ مكتبتها الرئيسية أكثر هاجس يحدوني خلال الأسبوع التعر...
كيف يمكنك استعادة حياتك من القلق على المدى الطويل!
دين ماكاريك Dane McCarrick ترجمة د. هويدا صالح إذا كنت تشعر بالتوتر مؤخرا، لا تخف أنت لا تعاني من الوحدة ـ حتى قبل جائحة كوفيد 19، أشارت ب...
هل تقدم السينما معمارًا فنيًا جديدًا؟
من السمات البارزة في السينما بالآونة الأخيرة، أنها تتجاوز البنى الفنية التقليدية وتستحدث بنى أخرى مغايرة، من خلال التجديد في معمار الفيلم، وطرا...
علاج
تأليف:ليديا دايفس ترجمة: سماح ممدوح حسن أنتقلتُ إلى المدينة قبل عيد الميلاد، كنت وحيدة، والوحدة كانت أمراً جديدًا عليّ تماما. أين ذهب زوجي؟...
مارسيا باتيستا راموس
خمسُ قصائدَ ترجمةُ: محمَّد حِلمي الرِّيشة* مارسيا باتيستا راموس: برازيليّة. نالت شهادة في الفلسفة. هي مديرة ثقافيّة، وكاتبة، وشاعرة، وناقدة...
شعرية الفضاء في رواية نوميديا، “إغرم” أنموذجا.
لعل ما يميز الرواية، ذلك الفضاء الذي تدور فيه الأحداث، وتتخذها الشخصيات ميدانا لحركاتها وسكناتها. فبالرغم من تعدد مداخل الرواية من دراسة الشخ...
السيدة معتوقة بنت حمود بن محمد البوسعيدية، وستة سلاطين (ت: 1359هـ/ 1940م).
كثيرات هنَّ المؤثرات والملهمات من حولنا اللواتي أضفن الكثير لروح الحياة ولمسيرة الحضارة الإنسانية، والكثير من تلك الأسماء لم نعرف عنهنَّ شيئاً فسي...
حوار مع جون دوبريه John Dupré عن فلسفة علم الأحياء
حاورته: تالبسيب راندلا Talpsepp-Randla[1] ترجمة: اسماعيل الموساوي[2] جون دوبريه أستاذ فلسفة العلوم بجامعة إكستر ومدير Egenis مركز دراسة ع...
من تاريخ الصراع المتجدد حول مياه الشام
أقسى أنواع الألم والمرارة تكمن في الجيرة التي تحدث دونما خيار، أي أن تفرضها عليك الظروف، حينها ندرك المثل العربي الشهير: “اللي يجاور الحداد ينكوي...
“حَظر تجوُّل”.. إشكالية المسْكوت عنه في المجتمع
يعدّ فيلم “حظر تجول” أحد أبرز أفلام السينما المصرية في الآونة الأخيرة وأكثرها قيمة، نظرًا لجرأته في الطرح واقتحامه لأحد التابوهات التي يصبح الاقتر...
من كنوز مقبرة الكتب المنسية: رواية سجين السماء للمؤلِّف كارلوس زافون
قد تتعدد أماكن السجون بشكل عام، فربما تكون في الأقبية المظلمة أو في غرف عادية أو في أماكن أكثر قسوة، ولكن أن تكون السماء مكاناً للسجن فهذا أشد غرا...
الرقص بوصفه أسلوبًا تعبيريًا عن البيئة والأيدويولوجيا
“الرقص حياة”، بهذه المقولة العجلى والموجزة نستطيع الولوج إلى هذا الفن الحركي الذي ارتبط به الإنسان منذ زمن بعيد، وعبّر به عن دلالات الحياة والموت،...
أفغانستان: عقود من الحرب وسوء التقدير
ترجمة وتحرير: فراس التوبي المقال الأصلي: برنارد دوبيني https://theconversation.com/afghanistan-des-decennies-de-guerre-et-derreurs-de-calcu...
رهانات الجسد واللغة والاختلاف
كتاب الصورة والآخر: رهانات الجسد واللغة والاختلاف، تأليف فريد الزاهي، دار الحوار للنشر والتوزيع- سورية، الطبعة الأولى 2013، عدد الصفحات 275 صفحة م...
سندريلات مسقط.. جماليات السرد بين الواقعي والعجائبي
في رواية “سندريلات مسقط” للروائية العمانية هدى حمد الصادرة عن دار الآداب ببيروت 2016 عدد بارز من القيم الجمالية والدلالية المهمة التي تدلل جميعها...
حوار مع الروائي وعالم السيمياء الإيطالي أومبيرتو إيكو: اللغة في حالة ثورة دائمة
(نُشر الحوار على صفحات مجلة PHILOMAGAZIN سنة 2018) المحاور: أنتَ روائي ومؤرخ للعصور الوسطى، وناقد ثقافي وسيميائي وكاتب مقالات، مفكّر متنو...