ترجمات

ذات ليلة صيفية

ذات ليلة صيفية

أمبروز بيرس ترجمة: سماح ممدوح حسنفي الحقيقة لم يكن دفن “هنري أرمسترونج” دليلا كافيا ليثبت له ويقنعه بأنه مات، فقد كان دائما رجلا صعب الإقناع. ل...

سماح ممدوح حسن 2021/11/15
أدر المفتاح

أدر المفتاح

حوار مع فيريجيا وولفبقلم: إيلينا جيورجيوترجمة: فاطمة بنت ناصردعوني أخبركم لماذا أخترت بعث فيرجينا وولف من موتها لأتحاور معها في هذا المقال.أنا بري...

فاطمة بنت ناصر 2021/11/14
مهارة الغوص في دواخلنا!

مهارة الغوص في دواخلنا!

بقلم ريمي فوريس Rémy Furrerisترجمة/ د. هويدا صالحالعنوان الأصلي للمقالBeing alone with your thoughts is a skill you can practiseأن تكون وحيدًا مع...

هويدا صالح 2021/11/11
نمذجة الإنسان مسألة غير واقعية

نمذجة الإنسان مسألة غير واقعية

يورج فريدريش  Jörg Phil Friedrich ترجمة عن الألمانية : شيرين ماهر   استدعت أزمة كورونا وإجراءات التباعد، إلى الأذهان، اللوحة الشهيرة للفنان...

شيرين ماهر 2021/10/14
مصطفى سعيد

مصطفى سعيد

هرم فنيّ بثلاثة أوجه ظاهرة  ووجه رابع يمد جذوره  في أرض الأصوات.  موسيقا بشرية  تعبر غمار الغيب  تصعد إلى اللحظة الأبدية  حيث...

إبراهيم بن سعيد 2021/10/04
مارسيا باتيستا راموس

مارسيا باتيستا راموس

خمسُ قصائدَ ترجمةُ: محمَّد حِلمي الرِّيشة* مارسيا باتيستا راموس: برازيليّة. نالت شهادة في الفلسفة. هي مديرة ثقافيّة، وكاتبة، وشاعرة، وناقدة...

محمد حلمي الريشة 2021/09/08
غرائب العقل البشري

غرائب العقل البشري

ترجمة وإعداد: محمد زين العابدين   By: ©Brian King-2019 يتساءل كاتب المقال عن الأشياء المتفردة في العقل البشري، بالمقارنة مع الحيوانات الراقي...

محمد زين العابدين 2021/08/18
عن رواية الصخب والعنف

عن رواية الصخب والعنف

في حديث صحفي أدلى به الروائي الأمريكي الحاصل على جائزة نوبل وليام فوكنر «1897 – 1962» فى أواخر سنة 1956، تناول فيه آراءه حول الفنّ والكتابة والحيا...

أحمد الزناتي 2021/07/13