ترجمات

كيفية تفكيك العالم

كيفية تفكيك العالم

لا تصدق كل ما تسمعه وتقرأه وتشاهده. لتحطيم الأفكار المُتلقاة حول الثقافة ابدأ بالتفكير مثل جاك دريدا. بيتر سالمون ترجمة: أزدشير سليمان ال...

إزدشير سليمان 2021/07/12
الراديو الأحمر في غرب برلين

الراديو الأحمر في غرب برلين

بعد قرابة خمسة أيام من انتهاء الحرب العالمية الثانية، سُمِع البث الإذاعي مرة أخرى في برلين: “بث برلين، صوت الشرق من بيت البث[1] في الغرب”. “انت...

رونزا اليحمدي 2021/07/08
سعدي يوسف؛ ضيفًا ومُضيفًا

سعدي يوسف؛ ضيفًا ومُضيفًا

إن توديع شاعرٍ هو توديع الزمن المارق من تحت أحذية المشاة على الأرصفة، والعابر حافياً فوق رمش النائم، بلا نأمة، كمن يسرق الكحل من العين، كما في الم...

سالم الرحبي 2021/07/05
هيلين كاردونا خمسُ قصائدَ

هيلين كاردونا خمسُ قصائدَ

ترجمة: د. محمد حلمي الريشة* هيلين كاردونا: شاعرةٌ، ومترجمةٌ أدبيَّةٌ، وممثِّلةٌ. مؤلِّفةُ Dreaming My Animal Selves (2013) الحائزِة على جائزةِ...

محمد حلمي الريشة 2021/06/30
من يوميات سورين كيركجارد

من يوميات سورين كيركجارد

تمهيد تقدم يوميات الفيلسوف واللاهوتي الوجودي الكبير سورين كيركجارد مـدخلًا سهلًا لفهم عالمه. وفقًا لكتاب The Diary of Soren Kierkegaard، الصادر...

أحمد الزناتي 2021/06/28
الاعتراف والاحتجاج Recognition & Protest

الاعتراف والاحتجاج Recognition & Protest

بقلم: أندرو هيامز Andrew Hyams [1] ترجمة: علي الرواحي المصدر: https://philosophynow.org/issues/144/Recognition_and_Protest طوال العقد الم...

علي بن سليمان الرواحي 2021/06/23
أشياء خاطئة بي

أشياء خاطئة بي

تأليف: ليديا دايفس ترجمة: سماح ممدوح حسن  صارحني بأنه لم يحب بعضا من صفاتي منذ البداية، لم يقل ذلك بطريقة فظة أو قاسية، فهو ليس شخصا قاسيا،...

سماح ممدوح حسن 2021/05/11
الصّفحات الأولى من كتاب العزلة

الصّفحات الأولى من كتاب العزلة

                     ( شذرات من دفتر الإنسان)                                                                                               جاستون...

عبد الوهاب البراهمي 2021/01/14
قراءة نص الانتحار

قراءة نص الانتحار

“إن كان هذا سيسبب لكم أي أذى فأنا جد آسفة.. أنا آسفة جدًا” ز. هـ ١. لا أملك نفسي: حين يموت شخص ما يتحول جزء كبير منه إلى مقدس، كأنما الرو...

إبراهيم بن سعيد 2021/01/10