ترجمات

عن هيجل وجائحة كورونا: ليست الحرية أن تفعل ما يحلو لك

حوار مع بروفيسور كلاوس فيفيج أجرته أوته ويلتي مقدمة بروفيسور كلاوس فيفيج من مواليد أغسطس 1953، وهو أستاذ الفلسفة في جامعة يينا وواحد من كبار...

أحمد الزناتي 2020/12/31

غي دي موباسان

الحياة الهائمة “الحياة الهائمة” هو عنوان لكتاب رحلي للكاتب الفرنسي “غي دي موباسان” الذي رحل باكراً ( 1850-1893)، سجل فيه انطباعاته العميقة، وأح...

محمود عبد الغني 2020/12/30

الصقيع- أنطوان تشيكوف

ترجمة سماح ممدوح حسن تم الترتيب لمهرجان شعبي، في عيد الغطاس في المنطقة الريفية لمدينة “نون” ولهذه المناسبة وقع الاختيار على جزء واسع على ضفة ال...

سماح ممدوح حسن 2020/12/21

أشباحٌ على الشاطئ

إن قصص الأشباح في اليابان ليست مدعى للسخرية، بل هي فرصةٌ للتفكر أكثر في الحدود الغامضة بين الحياة والموت. كانت ليلة مقمرة في بدايات الصيف، وذلك...

أحمد الخصيبي 2020/10/28

غايتانو بولان

ثلاثة عشر تمساحاً أمريكياً (مقطع من رواية) ترجمة: محمود عبد الغني  ازداد الكاتب التشيلي غايتانو بولان ب”أريكا” سنة 1969، من أم فرنسية وأب شي...

محمود عبد الغني 2020/09/29

لقاء مع أديب نوبل الصيني جاو إكسينجيان

تقديم وُلد جاو إكسينجيان في الرابع من يناير سنة 1940  في “جنزهو ” شرق الصين، ونال شهادة في اللغة الفرنسية وآدابها سنة 1962 من قسم اللغات الأجنب...

أحمد الزناتي 2020/09/27

٧ خطوات باتجاه درجة أعلى من المناعة النفسية.

لبريانا ويست ترجمة: فاطمة إحسان. بالطريقة نفسها التي يمكن بها لنزلات البرد أو الأنفلونزا أن تزيد من سوء صحة شخص مريض أصلاً، يمكن لانتكاسة صغ...

فاطمة إحسان 2020/08/31

التنوير الراديكالي لدى سبينوزا

بقلم: Doug Enaa Greene، Harrison Fluss يبدأ التنوير الراديكالي بالفلسفة المادية لباروخ سبينوزا Spinoza. حيث هناك خطاً مباشراً من سبينوزا إلى كا...

علي بن سليمان الرواحي 2020/08/27

انفجار بيروت: ما الذي يمكن أن تقدّمه فرنسا للبنان؟

تحرير وترجمة: فراس التوبي المقال الأصلي: لفريدريك شاريون، أستاذ العلوم السياسية بجامعة كليرمونت فيراند (فرنسا). https://theconversation.com/...

فراس التوبي 2020/08/26

هل ماتت الفلسفة؟

لربَما يصعب تحديد بداية التفكير الفلسفي توقيتًا وموقعًا، خاصة إذا ما أخذنا البشرية كلّها في عين الاعتبار، وليس الغرب أو الشرق فقط. وإذا عرّفنا الف...

علي داود 2020/08/12

رواية ج. م. كوتسي الأخيرة

قبل شهورٍ قليلة وفي عيد ميلاده الثمانين أصدر الروائي الأسترالي الجنسية، الجنوب إفريقي الأصل، الحائز على نوبل في الأدب ج. إم.كوتسي (9 فبراير 1940)...

أحمد الزناتي 2020/07/20

دور الجاليات الأوروبية في ترسيخ تغييب العدالة في دبي

تحرير وتقديم: كلير تولون حوار مع إيميلي رينارد يقترب عدد الفرنسيين المقيمين في دبي من الثلاثين ألف مقيم، يشكلون ثاني جالية أوروبية مقيمة في...

وليد خليفة 2019/09/11